1 00:00:02,045 --> 00:00:05,005 [ "Hawaii five-o" theme plays ] 2 00:01:11,984 --> 00:01:14,335 Taxi. 3 00:01:14,378 --> 00:01:17,077 Taxi. 4 00:01:17,120 --> 00:01:19,209 Taxi. 5 00:01:19,253 --> 00:01:22,560 Taxi. Taxi. 6 00:01:28,000 --> 00:01:30,786 Taxi. Taxi. 7 00:01:36,096 --> 00:01:38,010 [ horn honking ] 8 00:01:49,848 --> 00:01:51,241 [ crowd chattering ] 9 00:02:14,134 --> 00:02:15,352 [ rings ] 10 00:02:17,180 --> 00:02:18,225 Yes? 11 00:02:18,268 --> 00:02:19,704 He's been hit by a car. 12 00:02:19,748 --> 00:02:21,097 The suitcase? 13 00:02:21,141 --> 00:02:23,143 Still with him. 14 00:02:23,186 --> 00:02:25,710 Stick with it, like glue. 15 00:02:34,241 --> 00:02:37,200 It's all right, mr. Ambok. You're doing fine. 16 00:02:37,244 --> 00:02:38,549 You were hit by a car. 17 00:02:38,593 --> 00:02:41,422 No broken bones, No serious injuries. 18 00:02:41,465 --> 00:02:42,945 My things? 19 00:02:42,988 --> 00:02:46,862 -where are my things? -in the closet, safe and sound. 20 00:02:50,082 --> 00:02:51,083 [ grunts ] 21 00:02:51,127 --> 00:02:53,912 That's not a good Idea, mr. Ambok. 22 00:02:53,956 --> 00:02:55,436 Sir. 23 00:02:55,479 --> 00:02:57,960 Sir, please. Please, you Must come back to bed. 24 00:02:58,003 --> 00:03:00,180 Mr. Ambok, please, You must-- 25 00:03:00,223 --> 00:03:02,965 Let me go! 26 00:03:03,008 --> 00:03:04,836 Orderly! Orderly! 27 00:03:04,880 --> 00:03:05,881 [ door opens ] 28 00:03:46,661 --> 00:03:48,489 [ groaning ] 29 00:04:08,160 --> 00:04:09,466 Cyanide. 30 00:04:09,510 --> 00:04:10,989 Duke, I want a stakeout 31 00:04:11,033 --> 00:04:12,295 Of all four Rooming houses. 32 00:04:12,339 --> 00:04:14,558 If he shows, It should be within 24 hours. 33 00:04:14,602 --> 00:04:15,864 Right. 34 00:04:17,082 --> 00:04:18,301 -steve. -yeah? 35 00:04:18,345 --> 00:04:19,650 Got a strange one. 36 00:04:19,694 --> 00:04:22,174 Man was hit by a car At the airport, 37 00:04:22,218 --> 00:04:24,264 He wakes up At honolulu general 38 00:04:24,307 --> 00:04:26,266 And kills himself With a cyanide pill. 39 00:04:26,309 --> 00:04:27,571 With a cyanide pill? 40 00:04:27,615 --> 00:04:29,573 He was looking for something In the suitcase, 41 00:04:29,617 --> 00:04:30,792 Uh, couldn't find it. 42 00:04:30,835 --> 00:04:33,621 We figure it was this. 43 00:04:33,664 --> 00:04:35,318 Had it locked up In the hospital safe, 44 00:04:35,362 --> 00:04:36,667 Along with His watch and money. 45 00:04:38,756 --> 00:04:40,323 -what is it? -nobody knows, 46 00:04:40,367 --> 00:04:42,673 But, uh, Look at those markings. 47 00:04:57,166 --> 00:04:59,081 Russian, huh? Who was the guy? 48 00:04:59,124 --> 00:05:01,823 We found a hotel-reservation Slip in his pocket. 49 00:05:01,866 --> 00:05:03,999 Uh, "Timor ambok." 50 00:05:04,042 --> 00:05:06,523 54 woodland drive, Seattle, washington. 51 00:05:06,567 --> 00:05:08,177 I've got a telex Into seattle now 52 00:05:08,220 --> 00:05:09,439 Requesting background. 53 00:05:09,483 --> 00:05:11,354 Also p.D. Sheets And a complete set of prints 54 00:05:11,398 --> 00:05:12,747 Are on their way To central file. 55 00:05:12,790 --> 00:05:14,183 Okay, danno, Stay with it. 56 00:05:14,226 --> 00:05:16,054 This could be Military hardware. 57 00:05:16,098 --> 00:05:18,318 Chin, get on the horn To the hospital. 58 00:05:18,361 --> 00:05:20,494 A five-0 request That they ice that body. 59 00:05:20,537 --> 00:05:22,278 No word to the media About this case, 60 00:05:22,322 --> 00:05:24,236 Not about the suicide, Not anything, 61 00:05:24,280 --> 00:05:25,542 Till they Hear from us. 62 00:05:29,416 --> 00:05:30,852 Arrived in hawaii when? 63 00:05:30,895 --> 00:05:33,420 Yesterday morning, 9:17 a.M. 64 00:05:33,463 --> 00:05:34,899 What is it, pete? 65 00:05:34,943 --> 00:05:36,901 It's one-fifth Of something very deadly: 66 00:05:36,945 --> 00:05:37,989 A missile. 67 00:05:38,033 --> 00:05:39,513 A missile? 68 00:05:39,556 --> 00:05:42,298 From the markings, I'd say a russian sam. 69 00:05:42,342 --> 00:05:44,082 Surface-to-air missile. 70 00:05:44,126 --> 00:05:46,084 Sometimes called A strella weapon. 71 00:05:46,128 --> 00:05:48,739 Let me show you Something, steve. 72 00:05:50,001 --> 00:05:54,136 This is a drawing Of our redeye weapon. 73 00:05:56,617 --> 00:05:59,968 Works very much Like the strella. 74 00:06:02,144 --> 00:06:05,103 The missile operates On a heat-seeking principle. 75 00:06:05,147 --> 00:06:10,413 Homes in on the engine Of the target aircraft 76 00:06:10,457 --> 00:06:12,415 And corrects itself In flight. 77 00:06:12,459 --> 00:06:15,549 These things are nightmares, Steve. 78 00:06:21,859 --> 00:06:24,079 [ fingers snapping ] 79 00:06:24,122 --> 00:06:26,864 Didn't the arabs use these Against the israelis? 80 00:06:26,908 --> 00:06:28,649 Yes, in the sinai. 81 00:06:28,692 --> 00:06:32,217 You say what we found Is one-fifth of the missile? 82 00:06:32,261 --> 00:06:34,785 Right. So we can presume 83 00:06:34,829 --> 00:06:36,744 That four other parts May be coming in. 84 00:06:36,787 --> 00:06:39,486 -but why stop at four parts? -or more. 85 00:06:39,529 --> 00:06:42,880 Who can say they're just Assembling one missile? 86 00:06:44,795 --> 00:06:46,536 So, what have we got? 87 00:06:46,580 --> 00:06:48,973 An unknown number Of handheld missiles 88 00:06:49,017 --> 00:06:53,151 Being brought into hawaii To bring down a plane? 89 00:06:53,195 --> 00:06:55,458 Or planes? 90 00:06:55,502 --> 00:06:58,156 Where and why? 91 00:06:58,200 --> 00:07:00,289 I can't tell you that, Steve. 92 00:07:00,332 --> 00:07:02,204 But I suggest An immediate screening 93 00:07:02,247 --> 00:07:03,684 Of all incoming luggage. 94 00:07:03,727 --> 00:07:05,555 We'll need the cooperation Of the faa. 95 00:07:05,599 --> 00:07:07,992 They won't give us Any trouble. 96 00:07:08,036 --> 00:07:09,385 I'll be in touch. 97 00:07:10,821 --> 00:07:12,388 Asian male, 98 00:07:12,432 --> 00:07:14,477 Age approximately 40. 99 00:07:14,521 --> 00:07:16,305 Cause of death: Cyanide poisoning, 100 00:07:16,348 --> 00:07:17,611 Self-administered. 101 00:07:17,654 --> 00:07:20,788 Verified by Postmortem examination. 102 00:07:20,831 --> 00:07:22,398 Thank you, doc. What have you got? 103 00:07:22,442 --> 00:07:23,921 A readout From the seattle police. 104 00:07:23,965 --> 00:07:25,575 Ambok, he ran A small camera shop 105 00:07:25,619 --> 00:07:27,055 For approximately 15 years 106 00:07:27,098 --> 00:07:28,796 And lived on the premises. 107 00:07:28,839 --> 00:07:30,798 He arrived in this country In the 1950s 108 00:07:30,841 --> 00:07:33,322 As a student From the malay peninsula. 109 00:07:33,365 --> 00:07:36,499 Quiet man, no family, Lived by himself. 110 00:07:36,543 --> 00:07:37,631 Never known to have left 111 00:07:37,674 --> 00:07:39,676 The state of washington Until now. 112 00:07:41,025 --> 00:07:43,114 That could be An agent's profile, danno. 113 00:07:43,158 --> 00:07:45,247 They've been known To stay undercover for 20 years 114 00:07:45,290 --> 00:07:47,510 Till they're needed For an important assignment. 115 00:07:48,946 --> 00:07:52,907 Twenty years of cover Blown to deliver this. 116 00:07:52,950 --> 00:07:54,343 To whom? 117 00:07:54,386 --> 00:07:56,563 If we knew that, We know the target. 118 00:07:56,606 --> 00:07:59,479 Well, there just might be A way of finding out. 119 00:08:14,842 --> 00:08:17,540 [ helicopter whirring ] 120 00:08:58,712 --> 00:09:01,192 -nathaniel blake? -yes, sir. 121 00:09:01,236 --> 00:09:03,543 Mcgarrett, Hawaii five-0. 122 00:09:03,586 --> 00:09:05,675 I, uh, have the honor To inform you 123 00:09:05,719 --> 00:09:08,852 That you've been Picked by computer. 124 00:09:08,896 --> 00:09:11,072 What do I win? A trip to hawaii? 125 00:09:11,115 --> 00:09:13,901 A sense of humor too. Looks good, huh? 126 00:09:13,944 --> 00:09:15,555 Except For the age. 127 00:09:15,598 --> 00:09:17,034 Well, we'll put A little age on him 128 00:09:17,078 --> 00:09:18,383 One way or the other. 129 00:09:18,427 --> 00:09:20,734 I understand you have Top-secret clearance? 130 00:09:20,777 --> 00:09:23,084 Yeah, I learned early To keep my mouth shut. 131 00:09:23,127 --> 00:09:24,999 Graduated from Army flight school? 132 00:09:25,042 --> 00:09:27,479 That's right. 133 00:09:27,523 --> 00:09:30,961 Your mother Was malaysian. 134 00:09:31,005 --> 00:09:33,311 And my father A nebraskan preacher, 135 00:09:33,355 --> 00:09:35,749 Which makes me Pure hawaiian. 136 00:09:35,792 --> 00:09:37,968 Did your mother teach you Her language? 137 00:09:38,012 --> 00:09:40,449 Yes -- [ speaks in malay ] 138 00:09:40,492 --> 00:09:42,233 Gets better and better. 139 00:09:42,277 --> 00:09:43,539 Come with us. 140 00:09:43,583 --> 00:09:45,585 We've cleared it With your commanding officer. 141 00:09:47,325 --> 00:09:49,414 Blake, You've been selected 142 00:09:49,458 --> 00:09:52,200 For a very Sensitive assignment. 143 00:09:52,243 --> 00:09:53,331 Don't tell me. 144 00:09:53,375 --> 00:09:55,159 I'm playing, uh, sky masterson 145 00:09:55,203 --> 00:09:56,639 In the police department Production 146 00:09:56,683 --> 00:09:58,075 Of guys and dolls. 147 00:09:59,337 --> 00:10:01,165 And this is the doll. 148 00:10:03,690 --> 00:10:04,952 You know what it is? 149 00:10:04,995 --> 00:10:06,997 Piece of machinery. 150 00:10:08,869 --> 00:10:10,566 Soviet? 151 00:10:10,610 --> 00:10:13,569 Brought into hawaii At 9:17 yesterday morning. 152 00:10:13,613 --> 00:10:16,485 We think to link up With four other parts. 153 00:10:16,528 --> 00:10:18,269 Together They'll form a strella. 154 00:10:18,313 --> 00:10:21,011 Handheld sam missile? 155 00:10:26,756 --> 00:10:28,845 What's the feedback From the hospital? 156 00:10:28,889 --> 00:10:30,717 Cooperating fully, Steve. 157 00:10:30,760 --> 00:10:32,501 Nothing leaked About the suicide. 158 00:10:32,544 --> 00:10:34,285 Any inquires about ambok? 159 00:10:34,329 --> 00:10:36,113 One guy's been Around the hospital desk 160 00:10:36,157 --> 00:10:37,114 Asking questions. 161 00:10:37,158 --> 00:10:38,333 That figures. 162 00:10:38,376 --> 00:10:39,639 They haven't told him Anything, 163 00:10:39,682 --> 00:10:41,902 -not even the room number. -where is he now? 164 00:10:41,945 --> 00:10:43,686 He's waiting out In the hospital parking lot. 165 00:10:43,730 --> 00:10:44,731 We got him tailed. 166 00:10:44,774 --> 00:10:46,341 Okay, We have to move fast. 167 00:10:46,384 --> 00:10:49,823 I want officer blake to look As much like ambok as possible 168 00:10:49,866 --> 00:10:51,259 Without the use Of cosmetics. 169 00:10:51,302 --> 00:10:53,348 Maybe some graying Around the hair. 170 00:10:53,391 --> 00:10:56,003 And I want him to wear Everything ambok wore 171 00:10:56,046 --> 00:10:58,135 Or exact replicas. 172 00:10:58,179 --> 00:10:59,354 This way. 173 00:11:05,752 --> 00:11:08,406 Um, one thing, Mr. Mcgarrett. 174 00:11:08,450 --> 00:11:12,019 Setup like this has to be For a pretty important target. 175 00:11:12,062 --> 00:11:13,716 Any idea what? 176 00:11:13,760 --> 00:11:17,764 No, but we've, uh, Narrowed it down to 192 flights 177 00:11:17,807 --> 00:11:20,723 Coming in and out of hawaii Every day. 178 00:11:20,767 --> 00:11:23,421 Maybe you can do better. 179 00:11:33,954 --> 00:11:36,086 Mr. Jordan, I'd like you to meet 180 00:11:36,130 --> 00:11:37,871 His excellency Boon lianuk, 181 00:11:37,914 --> 00:11:40,700 The president in exile Of camponesia, 182 00:11:40,743 --> 00:11:41,918 And his family. 183 00:11:41,962 --> 00:11:44,704 Your excellency, I'm honored. 184 00:11:44,747 --> 00:11:46,227 How do you do? 185 00:11:46,270 --> 00:11:48,664 Mr. Jordan is In charge of security. 186 00:11:48,708 --> 00:11:51,232 I can assure you, You will be in excellent hands. 187 00:11:51,275 --> 00:11:53,538 Thank you. 188 00:11:53,582 --> 00:11:56,846 You realize the importance Of this voyage, mr. Jordan. 189 00:11:58,282 --> 00:12:00,763 Not only for me and my family, 190 00:12:00,807 --> 00:12:03,766 But for the people Who have elected me. 191 00:12:03,810 --> 00:12:06,943 A people that have been cursed By dictatorship 192 00:12:06,987 --> 00:12:09,729 Ever since We were forced into exile. 193 00:12:09,772 --> 00:12:12,688 We've taken all Possible precautions. 194 00:12:12,732 --> 00:12:15,299 You might wanna review Our security plan. 195 00:12:15,343 --> 00:12:17,258 Yes. Thank you. 196 00:12:17,301 --> 00:12:18,476 [ clears throat ] 197 00:12:26,180 --> 00:12:27,616 A commercial flight? 198 00:12:27,659 --> 00:12:29,618 It'll draw the Least possible attention. 199 00:12:29,661 --> 00:12:32,229 Space reserved beforehand In fictitious names. 200 00:12:32,273 --> 00:12:33,709 Plain-clothes Security men 201 00:12:33,753 --> 00:12:35,493 Sitting in front of you And behind you. 202 00:12:35,537 --> 00:12:36,973 We won't even Board the aircraft 203 00:12:37,017 --> 00:12:38,409 Until just before Flight time. 204 00:12:38,453 --> 00:12:40,803 Then tomorrow, it's home. 205 00:12:40,847 --> 00:12:42,849 With just one stop, sir. 206 00:12:46,330 --> 00:12:48,115 Honolulu. 207 00:13:07,874 --> 00:13:09,658 Try these on. 208 00:13:12,835 --> 00:13:14,315 [ grunts ] 209 00:13:14,358 --> 00:13:16,970 The wrong end Of the milk bottle. 210 00:13:17,013 --> 00:13:18,319 Yeah. 211 00:13:18,362 --> 00:13:19,842 Well, we'll just use The frames, 212 00:13:19,886 --> 00:13:21,191 Put in Some plain glass 213 00:13:21,235 --> 00:13:23,019 Or a mild Magnification. 214 00:13:24,281 --> 00:13:26,066 What did ambok have In his pockets? 215 00:13:26,109 --> 00:13:27,371 All here, steve. 216 00:13:27,415 --> 00:13:30,984 Wallet, keys, Hotel reservation at the ilikai, 217 00:13:31,027 --> 00:13:33,073 A comb, A half a package of mints, 218 00:13:33,116 --> 00:13:35,205 And a piece Of a jigsaw puzzle. 219 00:13:36,554 --> 00:13:38,469 Good-luck charm? 220 00:13:38,513 --> 00:13:41,342 Who knows? You may need it. 221 00:13:42,299 --> 00:13:43,953 Any scars Or other identifying marks 222 00:13:43,997 --> 00:13:45,085 That have to be matched? 223 00:13:45,128 --> 00:13:46,347 Just one, danny. 224 00:13:46,390 --> 00:13:48,349 A gold tooth On the left side of his mouth. 225 00:13:48,392 --> 00:13:50,612 [ drill whirring ] 226 00:14:01,971 --> 00:14:04,539 And you came to seattle To study what? 227 00:14:04,582 --> 00:14:05,888 Chemistry. 228 00:14:05,932 --> 00:14:07,150 Degree? 229 00:14:07,194 --> 00:14:08,499 Bachelor of science. 230 00:14:08,543 --> 00:14:10,284 What then? 231 00:14:10,327 --> 00:14:13,940 I opened a photo shop, Woodland drive. 232 00:14:13,983 --> 00:14:15,637 I lived there too. 233 00:14:15,680 --> 00:14:17,160 With whom? 234 00:14:17,204 --> 00:14:19,206 No one. I lived alone. 235 00:14:19,249 --> 00:14:20,642 Be careful Of that one. 236 00:14:20,685 --> 00:14:22,949 Seattle p.D. Found a picture Of a woman near his bed. 237 00:14:22,992 --> 00:14:24,951 They've got no make On her. 238 00:14:26,778 --> 00:14:28,911 At exactly 8:05 a.M., 239 00:14:28,955 --> 00:14:32,349 You'll check in at the ilikai Where ambok had a reservation. 240 00:14:32,393 --> 00:14:34,438 Now, we'll have The entire area staked, 241 00:14:34,482 --> 00:14:36,266 Hoping that Sooner or later, 242 00:14:36,310 --> 00:14:39,095 Someone comes For that strella part. 243 00:14:39,139 --> 00:14:42,620 Now, you'll take your cue From whoever makes contact. 244 00:14:42,664 --> 00:14:44,405 Play it straight, Right down the line, nat. 245 00:14:44,448 --> 00:14:47,103 Heh, who wants to smile? 246 00:14:49,410 --> 00:14:51,325 That's beautiful. Oh... 247 00:14:52,979 --> 00:14:55,285 We got one more base To touch. 248 00:14:55,329 --> 00:14:58,245 [ ambulance siren wailing] 249 00:15:06,949 --> 00:15:09,691 [ ambulance siren wailing ] 250 00:16:32,992 --> 00:16:34,645 Yes? 251 00:16:34,689 --> 00:16:37,605 He's just being discharged From the hospital, looks okay. 252 00:16:37,648 --> 00:16:39,041 The suitcase? 253 00:16:39,085 --> 00:16:41,522 Yes, with him. Big as life. 254 00:16:41,565 --> 00:16:45,439 Is he wearing a black suit, Green shirt and striped tie? 255 00:16:45,482 --> 00:16:47,223 Yes. 256 00:16:47,267 --> 00:16:48,703 And the gold-rimmed glasses. 257 00:16:50,096 --> 00:16:52,533 Let me know when he checks In to the hotel. 258 00:16:52,576 --> 00:16:54,013 [ car door closes ] 259 00:16:54,056 --> 00:16:55,275 [ car engine starts ] 260 00:17:04,893 --> 00:17:06,677 [ car engine starts ] 261 00:17:14,294 --> 00:17:16,035 [ engine starts ] 262 00:18:00,992 --> 00:18:02,168 [ blake clears throat ] 263 00:18:02,211 --> 00:18:03,778 Yes, sir? 264 00:18:03,821 --> 00:18:06,085 Ambok. Timor ambok. 265 00:18:06,128 --> 00:18:08,913 I was supposed to check in Two days ago. 266 00:18:12,439 --> 00:18:15,398 We still have your room, Mr. Ambok. 267 00:18:15,442 --> 00:18:17,705 [ rings ] Front desk. 268 00:18:21,143 --> 00:18:22,666 Uh, I'll carry that. 269 00:18:22,710 --> 00:18:24,973 Room 455, please. 270 00:18:25,016 --> 00:18:27,106 Follow me, sir. 271 00:18:48,214 --> 00:18:49,693 Oh. 272 00:18:52,870 --> 00:18:54,263 Thank you. 273 00:18:59,747 --> 00:19:01,401 [ door opens ] 274 00:19:03,011 --> 00:19:04,317 [ door closes ] 275 00:19:59,633 --> 00:20:02,853 Hey, fella, hold it. Where you going? 276 00:20:02,897 --> 00:20:04,681 -to the ticket counter. -that's the wrong way. 277 00:20:04,725 --> 00:20:06,117 Hey, I'm going back To the mainland. 278 00:20:06,161 --> 00:20:07,597 Let's see the bag. 279 00:20:07,641 --> 00:20:10,774 Hey, I told you, I'm going back to the mainland. 280 00:20:30,490 --> 00:20:32,187 Let's go, fella. 281 00:20:53,513 --> 00:20:55,341 Yes? 282 00:20:55,384 --> 00:20:56,603 You can relax. 283 00:20:56,646 --> 00:20:58,387 That new baggage screening At the airport, 284 00:20:58,431 --> 00:20:59,562 It's for narcotics. 285 00:21:36,164 --> 00:21:37,644 [ rings ] 286 00:21:38,819 --> 00:21:39,863 Yes? 287 00:21:39,907 --> 00:21:41,082 Timor. 288 00:21:41,125 --> 00:21:43,432 Timor, this is evelyn. Remember me? 289 00:21:43,476 --> 00:21:45,826 Well, I really couldn't Blame you if you didn't. 290 00:21:45,869 --> 00:21:47,393 It's been a long time. 291 00:21:48,829 --> 00:21:50,700 I was a friend Of your darling wife. 292 00:21:50,744 --> 00:21:53,050 Poor thing, I still Can't believe she's gone. 293 00:21:53,094 --> 00:21:55,052 Listen, I'm downstairs in the lobby. 294 00:21:55,096 --> 00:21:56,445 Are you decent? 295 00:21:56,489 --> 00:21:58,534 I'd love to come up And say hello. 296 00:21:58,578 --> 00:22:02,233 Uh, sure. I'm in room 455. 297 00:22:12,592 --> 00:22:15,377 Paging mr. Iolani. 298 00:22:15,421 --> 00:22:17,423 Paging mr. Iolani. 299 00:22:18,902 --> 00:22:20,643 Iolani speaking. 300 00:22:20,687 --> 00:22:22,906 I just got a call from a woman In the lobby. 301 00:22:22,950 --> 00:22:24,517 Says her name's evelyn. 302 00:22:24,560 --> 00:22:26,345 She's headed up To the room now. 303 00:22:26,388 --> 00:22:29,260 Good. I spotted her. 304 00:22:33,264 --> 00:22:37,007 Danny? Chin. Someone just contacted blake. 305 00:22:37,051 --> 00:22:41,838 A woman. Around 5'6", maybe 40 years old. 306 00:22:41,882 --> 00:22:44,014 Big hat, green and white dress. 307 00:22:45,364 --> 00:22:47,148 Ten-four. 308 00:22:48,671 --> 00:22:51,935 Ah, timor. How wonderful to see you again. 309 00:22:51,979 --> 00:22:53,763 You haven't changed a bit. 310 00:22:53,807 --> 00:22:55,852 And you must say The same thing about me 311 00:22:55,896 --> 00:22:58,289 Or I shall never Forgive you, darling. 312 00:22:58,333 --> 00:23:01,641 Oh, I see you've eaten Your pineapple. Good. 313 00:23:01,684 --> 00:23:03,686 I had them Send it up for you. 314 00:23:03,730 --> 00:23:06,515 And now you're wondering How you knew you were here. 315 00:23:06,559 --> 00:23:10,432 Well, I'm on a sort of Welcome-wagon committee. 316 00:23:10,476 --> 00:23:12,434 It's a glad hand To the visiting vips, 317 00:23:12,478 --> 00:23:13,957 If you know what I mean. 318 00:23:14,001 --> 00:23:16,003 And when I saw your name On the registry, I said, 319 00:23:16,046 --> 00:23:17,352 "Stephanie... 320 00:23:17,396 --> 00:23:21,138 "Stephanie, send a pineapple Up to room 455. 321 00:23:21,182 --> 00:23:23,706 The biggest and the best You've got." 322 00:23:30,670 --> 00:23:33,977 You are coming out to our place For the weekend? 323 00:23:34,021 --> 00:23:36,066 If you want me to. 324 00:23:36,110 --> 00:23:38,199 Want? 325 00:23:38,242 --> 00:23:40,767 Want is hardly the word for it. 326 00:23:40,810 --> 00:23:44,423 You know that harold would Never take no for an answer. 327 00:23:44,466 --> 00:23:46,947 You don't have to bring Very many things with you. 328 00:23:46,990 --> 00:23:49,993 We have everything out there That you could possibly need. 329 00:23:51,517 --> 00:23:53,867 Just a few things In an overnight bag. 330 00:23:57,871 --> 00:24:01,048 Of course. I'll get my bag. 331 00:24:14,540 --> 00:24:16,542 Room 456, please. 332 00:24:18,021 --> 00:24:21,198 We'll be leaving In exactly five minutes. 333 00:25:07,810 --> 00:25:10,726 On their way out, danny, Suitcase and all. 334 00:25:11,901 --> 00:25:13,294 I got them. 335 00:25:24,610 --> 00:25:26,568 [ engine starts ] 336 00:25:26,612 --> 00:25:28,439 [ engine starts ] 337 00:25:58,426 --> 00:25:59,688 [ rings ] 338 00:25:59,732 --> 00:26:00,733 Mcgarrett. 339 00:26:01,951 --> 00:26:03,344 Steve? Danny. 340 00:26:03,387 --> 00:26:05,346 A woman made contact With blake. 341 00:26:05,389 --> 00:26:08,305 They left the hotel With the suitcase. 342 00:26:08,349 --> 00:26:09,480 I'm in pursuit. 343 00:26:09,524 --> 00:26:10,699 Chin is heading back To the shop. 344 00:26:10,743 --> 00:26:12,658 Good. Good, danno. Be careful. 345 00:26:12,701 --> 00:26:14,703 If you need a backup, notify. 346 00:26:16,096 --> 00:26:17,967 We've got two members Of the strella ring 347 00:26:18,011 --> 00:26:19,142 Under surveillance. 348 00:26:19,186 --> 00:26:20,317 Beautiful. 349 00:26:23,625 --> 00:26:25,932 Where is your place? 350 00:26:27,281 --> 00:26:28,369 You'll see. 351 00:26:52,219 --> 00:26:53,829 [ car door closes] 352 00:26:55,048 --> 00:26:57,006 Darling, I see you found him. 353 00:26:57,050 --> 00:26:59,008 Harold, This is timor ambok, 354 00:26:59,052 --> 00:27:01,097 A dear friend From seattle. 355 00:27:01,141 --> 00:27:04,144 [ both speaking in malay ] 356 00:27:05,493 --> 00:27:06,668 Splendid. 357 00:27:06,712 --> 00:27:08,452 I hear you were in Some sort of an accident. 358 00:27:08,496 --> 00:27:10,585 Yes, at the airport. 359 00:27:10,629 --> 00:27:11,891 Nothing serious. 360 00:27:11,934 --> 00:27:14,110 -I was released this morning. -good. 361 00:27:14,154 --> 00:27:15,808 Well, make yourself at home. Food, drinks. 362 00:27:15,851 --> 00:27:18,462 Anything you don't see Is either extinct or fattening. 363 00:27:18,506 --> 00:27:20,682 Darling, I thought For the wine tonight pomar '67. 364 00:27:20,726 --> 00:27:22,771 -oh, that would be lovely. -mm. 365 00:27:34,304 --> 00:27:36,437 [ laughs ] 366 00:27:36,480 --> 00:27:39,483 [ all chattering ] 367 00:28:22,831 --> 00:28:24,703 [ chattering stops ] 368 00:28:47,900 --> 00:28:50,641 Welcome to the clf. 369 00:28:50,685 --> 00:28:52,513 Please come with me. 370 00:28:57,300 --> 00:29:00,347 Williams, five-0. I want a radio patch. 371 00:29:01,652 --> 00:29:02,828 Yeah, danno? 372 00:29:02,871 --> 00:29:06,570 Steve, I think we've been had. 373 00:29:06,614 --> 00:29:08,964 [ inaudible dialogue ] 374 00:29:10,661 --> 00:29:12,576 Pilgrim 1, this is pilgrim 12. 375 00:29:12,620 --> 00:29:13,882 Do you read me? Over. 376 00:29:13,926 --> 00:29:15,754 Pilgrim 12, This is pilgrim 1. 377 00:29:15,797 --> 00:29:17,668 I read you Loud and clear. Over. 378 00:29:17,712 --> 00:29:19,801 Wild turkey passing over Grand canyon 379 00:29:19,845 --> 00:29:22,891 At 2214 hours greenwich time. 380 00:29:22,935 --> 00:29:27,026 Repeat, wild turkey Passing over grand canyon 381 00:29:27,069 --> 00:29:29,332 At 2214 hours greenwich time. 382 00:29:29,376 --> 00:29:33,075 Nerve center Of operation turkey shoot. 383 00:29:33,119 --> 00:29:34,773 If I may... 384 00:30:01,930 --> 00:30:04,715 A glorious day, mr. Ambok. 385 00:30:06,326 --> 00:30:08,154 Thanks to you. 386 00:30:28,522 --> 00:30:29,871 Where are we now? 387 00:30:29,915 --> 00:30:32,395 Uh, passing over Los angeles. 388 00:30:32,439 --> 00:30:34,267 We're right on schedule. 389 00:30:35,572 --> 00:30:37,183 Los angeles. 390 00:30:44,016 --> 00:30:46,148 Pilgrim 1, pilgrim 1, 391 00:30:46,192 --> 00:30:47,367 This is pilgrim 10. 392 00:30:47,410 --> 00:30:49,151 Come in, pilgrim 1. Over. 393 00:30:49,195 --> 00:30:52,546 Pilgrim 10, this is pilgrim 1. Go ahead. Over. 394 00:30:52,589 --> 00:30:55,984 Position wild turkey Verified over movie city, 395 00:30:56,028 --> 00:30:59,292 2307 hours greenwich time. Over. 396 00:30:59,335 --> 00:31:01,076 Roger. Out. 397 00:31:30,149 --> 00:31:31,846 Attention all passengers 398 00:31:31,890 --> 00:31:34,893 Arriving on flight 402 From san francisco: 399 00:31:34,936 --> 00:31:37,417 Please pick up your baggage In area b. 400 00:31:37,460 --> 00:31:38,897 Thank you. 401 00:31:48,123 --> 00:31:49,603 Attention all passengers 402 00:31:49,646 --> 00:31:52,562 Arriving on flight 402 From san francisco: 403 00:31:52,606 --> 00:31:55,043 Please pick up your baggage In area b. 404 00:31:55,087 --> 00:31:56,523 Thank you. 405 00:32:00,483 --> 00:32:03,051 -what's all this for? -special baggage inspection. 406 00:32:03,095 --> 00:32:04,357 If you'll get in line. 407 00:32:04,400 --> 00:32:06,272 But I'm not coming From a foreign country. 408 00:32:06,315 --> 00:32:08,665 Doesn't matter, miss. Please get in line. 409 00:32:25,421 --> 00:32:26,945 Miss, just a minute. 410 00:32:26,988 --> 00:32:28,511 Be back in a minute. 411 00:32:28,555 --> 00:32:30,992 I'm sorry, but you're gonna Have to come with me. 412 00:32:33,516 --> 00:32:34,953 [ grunts ] 413 00:32:59,194 --> 00:33:00,413 [ chuckles ] 414 00:33:02,328 --> 00:33:03,372 Who are you? 415 00:33:09,204 --> 00:33:12,599 We know this is one Of five strella parts 416 00:33:12,642 --> 00:33:15,994 That together make up A handheld missile. 417 00:33:16,037 --> 00:33:18,257 To be delivered where? 418 00:33:19,388 --> 00:33:20,955 For what target? 419 00:33:24,219 --> 00:33:25,438 Okay, honey. 420 00:33:25,481 --> 00:33:27,048 We'll know about you Soon enough. 421 00:33:27,092 --> 00:33:29,442 Your prints are on the way To the mainland now by telefax. 422 00:33:29,485 --> 00:33:31,748 We should get a readout In minutes. 423 00:33:33,011 --> 00:33:34,403 It may interest you To know 424 00:33:34,447 --> 00:33:36,666 That we picked up your contact At the airport. 425 00:33:38,407 --> 00:33:40,801 He was carrying a, uh, Missile projector. 426 00:33:42,629 --> 00:33:44,065 The old-fashioned kind. 427 00:33:44,109 --> 00:33:46,372 It's called A .38-caliber colt. 428 00:33:49,766 --> 00:33:52,291 Unlicensed, of course. 429 00:33:52,334 --> 00:33:56,164 So he'll be going away For a long, long time. 430 00:33:56,208 --> 00:33:57,861 But you, 431 00:33:57,905 --> 00:34:00,734 You can still Help yourself. 432 00:34:04,129 --> 00:34:06,479 Just in from Central files. 433 00:34:09,743 --> 00:34:12,267 Carmen hewitt, San francisco. 434 00:34:12,311 --> 00:34:15,618 Arrest record for bombing, Arson, gunrunning. 435 00:34:15,662 --> 00:34:17,098 All for radical causes. 436 00:34:17,142 --> 00:34:22,364 Most recent known Affiliations: clf, 437 00:34:22,408 --> 00:34:24,540 Camponesian Liberation front. 438 00:34:27,978 --> 00:34:30,764 Who was this intended for? Somebody from camponesia? 439 00:34:37,814 --> 00:34:39,033 Can I have my jacket? 440 00:34:41,383 --> 00:34:42,602 Sure. 441 00:34:44,343 --> 00:34:46,214 Duke, The lady is cold. 442 00:35:05,277 --> 00:35:06,713 [ whimpers ] 443 00:35:07,931 --> 00:35:09,107 This what you're looking for? 444 00:35:10,630 --> 00:35:14,808 [ crying and grunting ] 445 00:35:14,851 --> 00:35:16,766 Pilgrim 1, this is pilgrim 8. 446 00:35:16,810 --> 00:35:19,117 Come in, pilgrim 1. Over. 447 00:35:19,160 --> 00:35:22,250 Pilgrim 8, this is pilgrim 1. Go ahead. Over. 448 00:35:22,294 --> 00:35:23,947 Position wild turkey 449 00:35:23,991 --> 00:35:27,125 Estimated longitude 140 degrees, 450 00:35:27,168 --> 00:35:30,519 Latitude 28.5. Over. 451 00:35:30,563 --> 00:35:32,826 Roger. Out. 452 00:35:42,618 --> 00:35:44,185 [ blake sighs ] 453 00:35:44,229 --> 00:35:47,580 It's been a long day. 454 00:35:47,623 --> 00:35:49,930 Someplace where I can take a nap? 455 00:35:51,149 --> 00:35:52,628 Oh, yes, of course. One flight up. 456 00:35:52,672 --> 00:35:53,803 First door on your left. 457 00:35:53,847 --> 00:35:55,631 Thank you. 458 00:35:55,675 --> 00:35:57,981 If you need anything, Just call. 459 00:36:31,928 --> 00:36:34,366 [ helicopter whirring ] 460 00:37:51,530 --> 00:37:53,009 Number 2 complete. 461 00:37:56,622 --> 00:37:58,537 Did you have any trouble? 462 00:37:58,580 --> 00:37:59,929 Wild turkey 463 00:37:59,973 --> 00:38:01,888 Estimated one hour honolulu. 464 00:38:01,931 --> 00:38:03,803 Tell hilo to stand by. 465 00:38:03,846 --> 00:38:08,155 Repeat, wild turkey estimated One hour from honolulu. 466 00:38:21,168 --> 00:38:23,431 I'm police officer Nathaniel blake... 467 00:38:23,475 --> 00:38:25,607 [ helicopter engine starting ] 468 00:38:46,585 --> 00:38:49,805 I want a patch to mcgarrett, Hawaii five-0. 469 00:38:49,849 --> 00:38:51,067 [ rings ] 470 00:38:51,111 --> 00:38:52,242 Mcgarrett. 471 00:38:52,286 --> 00:38:54,114 Steve, this is blake. 472 00:38:54,157 --> 00:38:55,898 I'm in a chopper. 473 00:38:55,942 --> 00:38:58,248 I've just escaped From the strella ring. 474 00:38:58,292 --> 00:39:00,773 They call themselves clf. 475 00:39:00,816 --> 00:39:03,558 Yeah, we found that out. Do you know the target? 476 00:39:03,602 --> 00:39:06,126 Negative. They've got a code name for it: 477 00:39:06,169 --> 00:39:07,693 Wild turkey. 478 00:39:07,736 --> 00:39:09,390 I know it left new york 479 00:39:09,434 --> 00:39:11,697 At 12 noon Eastern standard time. 480 00:39:16,049 --> 00:39:18,878 I'm over waimanalo just over... 481 00:39:22,055 --> 00:39:24,013 Blake? 482 00:39:24,057 --> 00:39:25,624 Blake? 483 00:39:40,378 --> 00:39:42,815 Okay, but keep at it. 484 00:39:42,858 --> 00:39:44,991 Coast guard team Is searching waimanalo bay, 485 00:39:45,034 --> 00:39:46,819 But so far, No sign of the chopper. 486 00:39:46,862 --> 00:39:48,951 -did the tower get a radar fix? -no. 487 00:39:48,995 --> 00:39:50,300 [ door opens ] 488 00:39:50,344 --> 00:39:53,521 Your call to jonathan kaye, Radio on scramble. 489 00:39:57,090 --> 00:39:59,353 Put it on speaker, jenny. 490 00:39:59,397 --> 00:40:00,833 Jonathan? 491 00:40:00,876 --> 00:40:03,009 Hello, steve. What's up? 492 00:40:03,052 --> 00:40:05,838 We've got what appears to be An assassination plot 493 00:40:05,881 --> 00:40:08,144 Against some vip Who left new york 494 00:40:08,188 --> 00:40:11,670 At 12:00 eastern standard time For hawaii. 495 00:40:11,713 --> 00:40:13,846 That ring any bells? 496 00:40:15,151 --> 00:40:16,675 [ sighs ] 497 00:40:16,718 --> 00:40:18,720 Jonathan, Do you hear me? 498 00:40:20,243 --> 00:40:23,072 Well, it looks as though you've Stumbled onto something, steve. 499 00:40:23,116 --> 00:40:24,552 What can you tell me About it? 500 00:40:25,945 --> 00:40:28,338 It's a un operation. Highly classified. 501 00:40:28,382 --> 00:40:29,905 I'm not even supposed To know about it. 502 00:40:29,949 --> 00:40:32,081 Our people Had nothing to do with it. 503 00:40:32,125 --> 00:40:34,693 Jonathan, we have An emergency here 504 00:40:34,736 --> 00:40:36,477 And there are lives At stake. 505 00:40:37,913 --> 00:40:39,959 [ sighs ] 506 00:40:40,002 --> 00:40:41,439 All right. 507 00:40:41,482 --> 00:40:44,050 All right, I'll, uh, 508 00:40:44,093 --> 00:40:45,530 Take the responsibility. 509 00:40:45,573 --> 00:40:47,314 But only for you And your team. 510 00:40:47,357 --> 00:40:49,142 That's agreed. Go. 511 00:40:49,185 --> 00:40:52,711 They departed trans-pacific Flight 906 for honolulu. 512 00:40:52,754 --> 00:40:54,190 They were supposed to refuel 513 00:40:54,234 --> 00:40:55,975 And then head For the asian continent. 514 00:40:56,018 --> 00:40:58,020 Who departed? 515 00:40:58,064 --> 00:40:59,500 The president in exile 516 00:40:59,544 --> 00:41:01,459 Of camponesia and his family. 517 00:41:02,938 --> 00:41:04,984 Thank you, jonathan. We'll be in touch. 518 00:41:05,027 --> 00:41:07,421 There's no way that flight Can be turned back now. 519 00:41:07,465 --> 00:41:09,510 It's long past The halfway point. 520 00:41:09,554 --> 00:41:11,512 You said that missile range Was effective 521 00:41:11,556 --> 00:41:12,731 At two to three miles? 522 00:41:12,774 --> 00:41:14,254 Right. 523 00:41:19,564 --> 00:41:23,611 That means it could be fired 524 00:41:23,655 --> 00:41:25,221 From anywhere 525 00:41:25,265 --> 00:41:28,094 Within this line of approach. 526 00:41:28,137 --> 00:41:30,749 So we'll have to protect This corridor 527 00:41:30,792 --> 00:41:32,577 With everything we have. 528 00:41:32,620 --> 00:41:34,796 Get me the tower At honolulu international. 529 00:41:34,840 --> 00:41:38,017 [ sirens wailing ] 530 00:42:01,606 --> 00:42:05,479 Make sure hilo gets the signal In exactly 20 minutes. 531 00:42:14,880 --> 00:42:16,838 Trans-pacific 906, 532 00:42:16,882 --> 00:42:18,927 This is honolulu tower. Over. 533 00:42:21,843 --> 00:42:22,975 Honolulu tower, 534 00:42:23,018 --> 00:42:25,455 This is trans-pacific 906. Go ahead. 535 00:42:25,499 --> 00:42:27,414 We have an emergency here 536 00:42:27,457 --> 00:42:30,765 With possible danger To your aircraft and passengers. 537 00:42:30,809 --> 00:42:32,462 Countermeasures have been Worked out 538 00:42:32,506 --> 00:42:34,203 By police authorities. 539 00:42:34,247 --> 00:42:36,249 I am turning you over To steve mcgarrett 540 00:42:36,292 --> 00:42:38,860 Of hawaii five-0 For instructions. 541 00:42:38,904 --> 00:42:40,340 Roger. Go ahead. 542 00:42:40,383 --> 00:42:41,559 You have it over there. 543 00:42:41,602 --> 00:42:43,735 I'll keep other air traffic Clear of it. 544 00:42:43,778 --> 00:42:45,040 Go ahead, mcgarrett. 545 00:42:45,084 --> 00:42:46,215 This is mcgarrett speaking. 546 00:42:46,259 --> 00:42:48,566 We are changing Your flight plan. 547 00:42:48,609 --> 00:42:50,393 You will not touch down At honolulu. 548 00:42:50,437 --> 00:42:53,658 Repeat, you will not touch down at honolulu. 549 00:42:53,701 --> 00:42:54,963 Roger. 550 00:42:55,007 --> 00:42:57,183 You will be cleared For alternate destination 551 00:42:57,226 --> 00:43:00,273 At hilo airport On the big island of hawaii, 552 00:43:00,316 --> 00:43:02,231 And you will make A different approach. 553 00:43:08,629 --> 00:43:10,631 Mcgarrett, 554 00:43:10,675 --> 00:43:13,982 Hilo runway has just been Closed, sabotaged. 555 00:43:14,026 --> 00:43:15,244 What do you mean Sabotaged? 556 00:43:15,288 --> 00:43:16,376 A fuel truck explosion. 557 00:43:16,419 --> 00:43:18,160 Burning debris All over the place. 558 00:43:18,204 --> 00:43:20,554 That can't be an accident. 559 00:43:22,469 --> 00:43:26,778 Kimo, can we put 906 In a holding pattern 560 00:43:26,821 --> 00:43:29,519 Until we clear the airport At, uh, hilo? 561 00:43:29,563 --> 00:43:31,391 There's no way of telling How long that'll be. 562 00:43:31,434 --> 00:43:33,219 He's been flying Almost 11 hours, steve. 563 00:43:33,262 --> 00:43:35,351 He's close To minimum fuel. 564 00:43:35,395 --> 00:43:36,744 [ fingers snapping ] 565 00:43:39,138 --> 00:43:41,880 Trans-pacific 906. This is mcgarrett. 566 00:43:41,923 --> 00:43:44,099 Trans-pacific 906. This is mcgarrett. 567 00:43:44,143 --> 00:43:45,274 Come in, please. 568 00:43:45,318 --> 00:43:47,886 This is Trans-pacific 906. 569 00:43:47,929 --> 00:43:49,191 Go ahead. 570 00:43:49,235 --> 00:43:53,718 Disregard previous clearance For hilo airport. 571 00:43:53,761 --> 00:43:55,850 Revert to original flight plan 572 00:43:55,894 --> 00:43:59,288 For landing at Honolulu international airport. 573 00:43:59,332 --> 00:44:00,899 Confirm, please. 574 00:44:00,942 --> 00:44:03,466 We read you, mcgarrett. 575 00:44:14,739 --> 00:44:16,784 I don't wanna alarm you, But we've been informed 576 00:44:16,828 --> 00:44:18,960 Of a major security alert On the ground. 577 00:44:19,004 --> 00:44:20,875 People are taking Countermeasures. 578 00:44:20,919 --> 00:44:23,922 Thank you. And keep me informed. 579 00:44:28,143 --> 00:44:29,884 Do not worry. 580 00:44:33,845 --> 00:44:35,977 Pete, you said that the, Uh, strella works 581 00:44:36,021 --> 00:44:38,850 On a heat-seeking Guidance principle. 582 00:44:38,893 --> 00:44:40,547 Yeah. 583 00:44:40,590 --> 00:44:44,029 Okay. Suppose something With heat were interjected 584 00:44:44,072 --> 00:44:45,595 Between the missile And the aircraft, 585 00:44:45,639 --> 00:44:46,988 Would the missile be decoyed? 586 00:44:47,032 --> 00:44:48,468 Well, it has been tried, 587 00:44:48,511 --> 00:44:50,252 But there's no guarantee It'll work. 588 00:44:50,296 --> 00:44:51,689 Worth a try, Isn't it? 589 00:44:51,732 --> 00:44:53,342 Heh, you know damn well It is. 590 00:44:53,386 --> 00:44:54,604 But I'd feel a lot better 591 00:44:54,648 --> 00:44:56,258 If that missile Never gets off the ground. 592 00:44:56,302 --> 00:44:59,958 Are any of your units equipped With, uh, say, icarus flares? 593 00:45:00,001 --> 00:45:01,786 -our whole task-force group. -all right. 594 00:45:01,829 --> 00:45:05,746 Deploy them along the approach To the airport right now. 595 00:45:05,790 --> 00:45:09,445 Flight 906 is turning To final approach, runway 8. 596 00:45:09,489 --> 00:45:12,797 Okay. I want a report Three miles from touchdown 597 00:45:12,840 --> 00:45:14,233 And each succeeding mile. 598 00:45:14,276 --> 00:45:15,713 Now close The rest of the airport 599 00:45:15,756 --> 00:45:17,105 To all other traffic. 600 00:45:17,149 --> 00:45:18,585 -right now. -okay. 601 00:45:33,731 --> 00:45:35,341 Post 1. All clear. 602 00:45:47,745 --> 00:45:49,094 Post 2. All clear. 603 00:46:15,207 --> 00:46:16,599 Go. 604 00:46:29,177 --> 00:46:31,310 Ten miles From touchdown. 605 00:46:32,790 --> 00:46:36,228 Task force units with flares Take firing positions. 606 00:46:53,636 --> 00:46:56,726 Duke, check that truck At 3 o'clock. 607 00:46:56,770 --> 00:46:58,250 Danno. Catering truck on the field 608 00:46:58,293 --> 00:46:59,860 Heading out for the runway. Pursuing. 609 00:46:59,904 --> 00:47:01,557 Let's go! 610 00:47:02,776 --> 00:47:03,864 [ siren wails ] 611 00:47:03,908 --> 00:47:06,388 Steve, truck heading out To the runway. 612 00:47:06,432 --> 00:47:07,825 Duke and chin Are after him. 613 00:47:07,868 --> 00:47:09,565 That must be the clf. Stop them. 614 00:47:09,609 --> 00:47:11,567 [ sirens wailing ] 615 00:47:22,404 --> 00:47:24,754 Two and a half Miles to touchdown. 616 00:47:24,798 --> 00:47:27,801 All units, Stand by to fire flares. 617 00:47:36,375 --> 00:47:38,377 [ sirens wailing ] 618 00:47:42,163 --> 00:47:44,035 One mile to touchdown. 619 00:47:45,123 --> 00:47:46,254 Fire flares. 620 00:48:18,983 --> 00:48:21,420 [ sirens wailing ] 621 00:49:19,217 --> 00:49:21,001 -aloha. -aloha. 622 00:49:21,045 --> 00:49:22,568 Welcome to hawaii, Mr. President. 623 00:49:22,611 --> 00:49:23,569 Thank you. 624 00:49:23,612 --> 00:49:24,962 How was your flight? 625 00:49:25,005 --> 00:49:27,573 Very smooth. Very smooth.